Konnichiwa! Tag 1 nach unserer Anreise beginnt mit… Hunger auf Frühstück. Der Jetlag hält sich in Grenzen, dafür ist die Temperatur-Umstellung heftig: War es zuhause schon kühler Herbst mit 14 Grad, sind es hier in Tokyo morgens bereits über 30 Grad. Die ursprüngliche Idee einer Laufeinheit verwerfen wir daher ganz schnell wieder. Stattdessen geht es zu Fuß zur Ueno Station und ins nächste Starbucks. Dort … Kürbis, Kartoffeln & Kastanien weiterlesen
Ich hänge hoffnungslos mit den Blog-Beiträgen hinterher, sowohl was Laufevents als auch Reisen angeht. Aber da so viele gefragt haben und es letztes Mal so viel Spaß gemacht hat, führe ich auch dieses Mal mehr oder weniger live ein Reisetagebuch aus Japan, sodass Ihr zum Abendessen bzw. Frühstück was zu lesen habt. 😉 Wie es soweit kommen konnte, kann ich gar nicht mehr so richtig … Back in Japan weiterlesen
…war wohl der meistgehörte Satz am Rückreisetag aus Japan. Der Tag begann erst mal damit, dass wir selbst diesen Satz sagten: Denn als wir kurz nach 5:30 Uhr in die Hotellobby kamen, war das für 5:50 Uhr bestellte Uber-Taxi schon da und wartete vor der Tür. Unglaublich. Dieses Land macht mich noch fertig mit seiner Überpünktlichkeit. Nachdem wir zwei Wochen trockenes Wetter hatten, schüttete es … Thank you for waiting! weiterlesen
Der Tag beginnt schon mal super, denn ich werfe die Lauf-Pläne über den Haufen und beschließe, noch etwas länger zu schlafen. Jetzt zur Kirschblüte ist es in den Parks einfach zu voll und im Shinjuku Gyoen ist Laufen nur noch während der Early Opening Hours gestattet. Stattdessen lieber gemütlich frühstücken und dann Parkspaziergang. Wir beschließen, heute mal nicht zu Starbucks zu gehen (die hier im … Good food, good mood weiterlesen
Eine letzte Nacht in den Bergen und es geht wieder zurück in die Stadt. Die Rückreise startet unfreiwillig mit einem 1,5 km langen Fußmarsch inklusive Gepäck, da das nächste Taxi laut Hotelrezeption erst in ca. 50 min. zum Hotel kommen kann. Die Schlange an der Haltestelle für den Busshuttle ist arg lang und auf die Wartezeit haben wir auch keine Lust. Gut, dass es bergab … Sakura weiterlesen
Nicht ohne eine Bento-Box im Gepäck geht es in der Tokyo Station los zum Bahnsteig, wo der Shinkansen schon wartet. Doch mit Einsteigen und Losfahren wird zunächst nichts: Wir haben extra diejenige Japan Railpass-Version gewählt, bei der man neuerdings die Sitzplätze online reservieren kann. Die Reservierung wird dann im Browser und per Mail bestätigt. Und dann kommt’s: In der Mail steht im Kleingedruckten, dass die … Städteverbindung weiterlesen
Tag Nr. 3 und der Jetlag ist überwunden, die Nachtruhe nur kurz gestört durch einen Erdbeben-/Feuer-Fehlalarm. Immerhin gab es so ein Pyjama-Treffen auf dem Hotelflur und wir wissen jetzt, wo der Fluchtweg ist. Mit der Yamanote-Line (im Japan Railpass inkludiert) – oder Ringbahn, wie man in Berlin sagen würde – geht es einmal halb um Tokyo nach Shibuya. An der bekannten Kreuzung mit den vielen … The sky is the limit weiterlesen
…war ich beim ersten Japan-Trip 2017/18. Zu hart der Jetlag, zu groß der kulturelle Unterschied, zu schwierig die sprachliche Verständigung und zu (über-)fordernd die vielen Eindrücke. Die ersten Tage stand ich gefühlt neben mir, verzweifelnd auf der Suche nach Orientierung und Ruhe. Zurück zuhause musste ich mir Lost in Translation nochmal anschauen und sah es mit ganz anderen Augen. Beim zweiten Trip 2020 war es … Lost in Translation… weiterlesen
Irgendwie sind noch Unmengen anderer nicht finalisierter Reiseberichte im Entwurfordner, ich komme mit dem Schreiben nicht hinterher, aber daher auch ein bisschen der Versuch, das dieses Mal über ein Live-Reisetagebuch etwas anders zu lösen… Jedenfalls war es vor ziemlich genau drei Jahren, dass die Reiseplanung für Südkorea stand, wir dann aber mit Blick auf COVID-19 kurzfristig auf Japan umschwenkten. Mit diesem Land hatten wir ohnehin … Konnichiwa! weiterlesen
