Wenn die Tourismusbranche vom „Indian Summer“ spricht, bebildert sie das ausreichend mit bunt gefärbten Laubbäumen. Kommt der ahnungslose Tourist dann in Nordamerika an, muss er feststellen, dass dort unter diesem Begriff die warme und trockene Wetterperiode im Spätherbst verstanden wird -von buntem Laub keine Rede… Die schillernde Blattfärbung, die besonders schön in den New England Staaten an der Ostküste der USA vermarktet wird, wird korrekterweise als „(fall) foliage“ bezeichnet und dauert gewöhnlich bis Ende Oktober an.
Diese Saison wird wohl Hurrikan „Sandy“ das restliche Laub wegpusten und dem bunten Baumschmuck ein Ende setzen.